Prevod od "dovrebbe farlo" do Srpski


Kako koristiti "dovrebbe farlo" u rečenicama:

Non dovrebbe farlo andare in giro con queste.
Ne dajte mu da to nosi.
Una donna bella come te non dovrebbe farlo.
Ne bi trebaIo, žena kao ti.
Una donna nelle sue condizioni non dovrebbe farlo.
Žena u vašem stanju ne bi trebala raditi sve ovo.
Posso dirglielo io, ma dovrebbe farlo lei.
Ja im mogu reæi, ali biste vi trebali.
Dovrebbe farlo per quelli che ha ucciso.
Trebalo bi da se izvinjavate ljudima koje ste pobili.
Non vedo perché ora non dovrebbe farlo.
Nema razloga da to ponovo ne uradi.
Non si dovrebbe farlo quando si è sballati.
Ne bi trebalo da se proba dok si pod uticajem.
Uno dovrebbe farlo all'altro e poi a se stesso.
Možda bi jedan trebao rešiti drugog, a onda sebe.
Senti, ha detto che il tizio cercava di far male al bambino, perche' qualcuno dovrebbe farlo, con noi che dormiamo a 5 metri di distanza?
Kaže da je pokušao da naudi njenom detetu. Što bi to neko uradio dok smo svi u blizini?
Se lei vuole investire 500.000 dollari in questo progetto... dovrebbe farlo.
Želite li uložiti 0, 5 milijuna u posao vaše prijateljice... Uradite upravo to.
Se Chase ha bisogno di staccarsi da te per un po', dovrebbe farlo.
Ako je Chase-u potreban odmor od tebe, zaslužio je to.
C'è solo un modo per uscire di qui.Perche dovrebbe farlo?
Postoji samo jedan put odatle. Zašto to radi, uvlaèi se u zamku.
E non dovrebbe farlo neanche lei con la vita delle persone.
Не би требало ни ви, не са животима људи.
No, dovrebbe farlo il suo tackle del lato forte.
Ne, vaš boèni igraè bi to trebao uèiniti.
Beh, Sawyer non ha detto nulla, perche' dovrebbe farlo Juliet?
Па, ако ти Сојер ништа није рекао, зашто би Џулијет?
Ci piacerebbe poterlo fare, ma casa nostra ormai straripa, forse dovrebbe farlo qualcuno che non ha bambini.
Mi bismo voleli da možemo, ali imamo punu kuæu. Možda to treba da bude neko ko nema decu.
Proprio ora la mia mente scientifica mi sta dicendo che non ha niente a che fare con questo, e dovrebbe farlo anche la tua.
Ovog mi trena moj znanstvenièki um govori da se toga okanim a trebao bi i ti.
Perche' mai dovrebbe farlo, signora Childs?
Zašto bi to uèinio, gðo. Childs?
Si', ma penso dovrebbe farlo lei.
Da, ali mislim da bi ti trebala.
Credo che dovrebbe farlo, considerando come stanno andando le cose.
Verujem da jesi, obzirom kako se stvari odvijaju.
Quando uno ha la possibilità di arrendersi, forse dovrebbe farlo.
Па, када имаш прилику да се предаш, можда и требаш.
A questo punto dovrebbe farlo qualcuno con sangue nobile.
U ovom trenutku, trebao biti neko plemenite krvi.
Capisco che abbiamo fretta e che probabilmente non ci mandera' via, ma forse dovrebbe farlo.
Razumem da smo u žurbi i da nas neæe izbaciti, ali možda bi trebalo.
Non so perche' mai dovrebbe farlo, ma...
Ne znam zašto bi uradila tako nešto, ali... Ja znam.
'Questo e' il nostro fienile, chi altro dovrebbe farlo?
"Ovo je naša štala, ko drugi to da uradi?"
Perché qualcuno dovrebbe farlo a te?
Зашто би ти неко то урадио?
Non dovrebbe farlo. Non con un cliente.
Ne bi to smjela raditi s klijentom.
Chi pensa che dovrebbe farlo Phil?
Dobro, tko misli Phil trebao biti zadužen?
Ma... ecco, credo proprio... che dovrebbe farlo Paul.
Stvarno mislim da bi Pol to trebao da uradi.
Al ristorante ha detto che qualcuno dovrebbe farlo.
U restoranu je rekao da bi neko trebalo da se reši magije.
Se vuole prendere lei le decisioni, forse dovrebbe farlo.
Ako ona želi da odluèuje, možda bi trebalo.
Perche' non dovrebbe farlo la giuria?
Pa zašto ne bi i porota?
Erudizione dovrebbe farlo, certo non Abnegazione.
Учени треба да су главни. Сигурно не Несебични.
Perche' questo animale selvaggio dovrebbe farlo?
Zašto bi to divlja životinja učiniti?
Si', immagino che qualcuno dovrebbe farlo girare.
DA, VALJDA BI TREBALO NEKO DA GA OKRENE.
Dovrebbe farlo stancare. Il gas e' lo stato di materia piu' instabile.
Plin je najmanje stabilan oblik materije.
In teoria, dovrebbe farlo tuo padre, ma sappiamo entrambi che non succederà neanche per il cazzo, quindi...
Normalno, ovo bi otac odradio, ali obojica znamo da se to neæe desiti, pa...
Quindi, se non vi perdono io... perche' dovrebbe farlo lei?
Па, ако ја нећу ти опростити, зашто она би?
Non lo faccio, e neanche lui dovrebbe farlo.
Ne potcenjujem ga, a ne bi ni on trebalo mene.
No, dovrebbe farlo perche' non riesce ad accettare quello che e' successo.
Ne, jer se ne može pomiriti sa onim što se dešava.
E ora, se siete il tipo di persona che rabbrividisce di fronte alle statistiche sulla popolazione, questa è una che dovrebbe farlo.
Ako spadate u one koji se ježe od statistika populacije, ovo su podaci koji bi trebalo da vas naježe.
0.87923693656921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?